تجريبي

# دليل مذاكرة مجاني

حل امتحان فرنساوي بالإجابات والشرح

امتحان 2026-06-23 · 80 سؤال بالإجابات كاملة والشرح.

الاستيعاب المقروء

1.Lucas habite à Lyon avec ses parents. Chaque dimanche, il rend visite à sa grand-mère qui habite à la campagne. Ils préparent ensemble un gâteau au chocolat. Que fait Lucas tous les dimanches ?

1 درجة
  1. Il va à l'école.

    ليه دي غلط«Il va à l'école» غلط: المدرسة مذكرتش خالص في النص، ده استنتاج من برّه.

  2. Il rend visite à sa grand-mère. الإجابة الصحيحة
  3. Il prépare un gâteau seul.

    ليه دي غلط«Il prépare un gâteau seul» فخ: هو فعلاً بيحضّر كيكة، بس «ensemble» (مع جدته) مش «seul» (لوحده).

  4. Il joue au football.

    ليه دي غلط«Il joue au football» غلط: مفيش أي ذكر لكرة القدم في النص.

ليه دي الصحالنص يذكر أن لوكاس كل أحد يزور جدته في الريف.

النص بيقول إن لوكاس «chaque dimanche, il rend visite à sa grand-mère» يعني كل يوم أحد بيزور جدته. والسؤال «Que fait Lucas tous les dimanches ?» (بيعمل إيه كل أحد)، فالإجابة الصح هي اللي بتطابق الجملة دي. خد بالك: «tous les dimanches» = «chaque dimanche».

2.Sarah aime beaucoup les animaux. Elle a un chien nommé Rex et deux chats. Le soir, elle promène Rex dans le parc près de chez elle. Combien d'animaux Sarah a-t-elle ?

1 درجة
  1. un

    ليه دي غلط«un» ده عدد الكلاب بس (un chien)، مش المجموع.

  2. deux

    ليه دي غلط«deux» ده عدد القطط بس (deux chats)، نسيت تضيف الكلب.

  3. quatre

    ليه دي غلط«quatre» العدد أكبر من المفروض؛ المجموع 3 مش 4.

  4. trois الإجابة الصحيحة

ليه دي الصحكلب واحد زائد قطّتان يساوي ثلاثة حيوانات.

سارة عندها «un chien» (كلب واحد) و«deux chats» (قطّتين)، نجمعهم: 1 + 2 = 3 يعني «trois». السؤال عن العدد الإجمالي للحيوانات، فلازم تجمع كل الأنواع مش تاخد رقم واحد بس.

3.M. Dupont travaille dans une banque au centre-ville. Il commence sa journée à 9 heures et la termine à 17 heures. Le samedi et le dimanche, il ne travaille pas. Où travaille M. Dupont ?

1 درجة
  1. à l'école

    ليه دي غلط«à l'école» المدرسة مذكرتش خالص في النص.

  2. à la poste

    ليه دي غلط«à la poste» البريد مش مذكور؛ ده مكان تاني مالوش علاقة.

  3. dans une banque الإجابة الصحيحة
  4. à l'hôpital

    ليه دي غلط«à l'hôpital» المستشفى مش مذكورة في النص.

ليه دي الصحالنص يذكر بوضوح أن السيد دوبون يعمل في مصرف banque.

النص بيقول «M. Dupont travaille dans une banque» بالحرف، يعني بيشتغل في بنك. السؤال «Où travaille M. Dupont ?» (بيشتغل فين)، والإجابة موجودة نصًّا في أول جملة.

4.Cet été, la famille Martin part en vacances en Espagne. Ils logent dans un petit hôtel près de la mer. Les enfants nagent tous les jours et mangent beaucoup de glaces. Où logent les Martin ?

1 درجة
  1. Dans un hôtel près de la mer. الإجابة الصحيحة
  2. Chez des amis.

    ليه دي غلط«Chez des amis» مفيش ذكر لأصحاب؛ هما في فندق.

  3. Dans une tente.

    ليه دي غلط«Dans une tente» مفيش خيمة في النص، ده افتراض.

  4. Dans un appartement au centre.

    ليه دي غلط«Dans un appartement au centre» النص قال فندق قرب البحر، مش شقة في وسط البلد.

ليه دي الصحالنص يقول إنهم يقيمون في فندق صغير قرب البحر.

النص بيقول «Ils logent dans un petit hôtel près de la mer» يعني بيقيموا في فندق صغير قرب البحر. السؤال «Où logent les Martin ?» والإجابة بتطابق الجملة دي. الفعل loger = يقيم/يسكن مؤقتًا.

5.Julien n'aime pas la pluie. Aujourd'hui, le ciel est gris et il pleut. Alors, il décide de rester à la maison et de lire un roman. Quel temps fait-il aujourd'hui ?

1 درجة
  1. Il fait beau et le soleil brille.

    ليه دي غلط«Il fait beau et le soleil brille» ده عكس النص تمامًا (مطر مش شمس).

  2. Le ciel est gris et il pleut. الإجابة الصحيحة
  3. Il neige.

    ليه دي غلط«Il neige» مفيش تلج؛ النص قال مطر (pleut) مش ثلج (neige).

  4. Il fait très chaud.

    ليه دي غلط«Il fait très chaud» مفيش ذكر للحر؛ الجو رمادي وممطر.

ليه دي الصحالنص يذكر أن السماء رمادية وأن المطر يتساقط.

النص بيقول «le ciel est gris et il pleut» يعني السما رمادية وبتمطر. السؤال «Quel temps fait-il ?» (الجو عامل إزاي)، والإجابة بتكرّر وصف الجو من النص بالظبط.

6.Camille se lève à six heures et demie. Elle prend une douche, puis elle prend son petit déjeuner : du pain, du beurre et un jus d'orange. À sept heures et quart, elle quitte la maison et prend le métro pour aller au lycée. Les cours commencent à huit heures. À quelle heure Camille se lève-t-elle ?

1 درجة
  1. À six heures et demie. الإجابة الصحيحة
  2. À sept heures et quart.

    ليه دي غلط«sept heures et quart» ده وقت خروجها من البيت، مش وقت صحيانها.

  3. À huit heures.

    ليه دي غلط«huit heures» ده وقت بداية الحصص.

  4. À six heures et quart.

    ليه دي غلط«six heures et quart» رقم قريب بس النص قال «et demie» (ونص) مش «et quart» (وربع).

ليه دي الصحالنص يقول « se lève à six heures et demie ».

النص بيقول «Camille se lève à six heures et demie» يعني بتصحى الساعة ٦ ونص. السؤال عن وقت الصحيان، فالإجابة بتطابق الجملة دي مباشرة. خد بالك من فخ الأرقام التانية اللي في النص.

7.Camille se lève à six heures et demie. Elle prend une douche, puis elle prend son petit déjeuner : du pain, du beurre et un jus d'orange. À sept heures et quart, elle quitte la maison et prend le métro pour aller au lycée. Les cours commencent à huit heures. Comment Camille va-t-elle au lycée ?

1 درجة
  1. En voiture.

    ليه دي غلط«En voiture» العربية مذكورتش في النص.

  2. À pied.

    ليه دي غلط«À pied» المشي مذكرش.

  3. En métro. الإجابة الصحيحة
  4. En bus.

    ليه دي غلط«En bus» الأتوبيس مذكرش؛ النص قال المترو تحديدًا.

ليه دي الصحالنص يقول « prend le métro pour aller au lycée ».

النص بيقول «elle prend le métro pour aller au lycée» يعني بتروح المدرسة بالمترو. فالصح «En métro». باقي الوسائل مذكورتش في النص.

8.Camille se lève à six heures et demie. Elle prend une douche, puis elle prend son petit déjeuner : du pain, du beurre et un jus d'orange. À sept heures et quart, elle quitte la maison et prend le métro pour aller au lycée. Les cours commencent à huit heures. Que mange Camille au petit déjeuner ?

1 درجة
  1. Du riz et du poulet.

    ليه دي غلط«Du riz et du poulet» رز وفراخ — مش فطار، ومذكورش.

  2. Du pain, du beurre et un jus d'orange. الإجابة الصحيحة
  3. Une pizza.

    ليه دي غلط«Une pizza» البيتزا مذكورتش.

  4. Rien, elle n'a pas le temps.

    ليه دي غلط«Rien» غلط: النص بيقول صراحةً إنها بتفطر.

ليه دي الصحالنص يحدّد فطورها: « du pain, du beurre et un jus d'orange ».

النص بيقول إن فطارها «du pain, du beurre et un jus d'orange» (عيش وزبدة وعصير برتقان). فالصح الاختيار اللي بيطابق ده. باقي الاختيارات مش مذكورة أو بتناقض النص.

9.Le week-end, la famille Karim aime sortir. Le samedi, ils vont au parc et les enfants jouent au ballon. Le dimanche, ils restent à la maison : le père lit le journal, la mère prépare un bon déjeuner et les enfants regardent des dessins animés. Que font les enfants le samedi ?

1 درجة
  1. Ils regardent des dessins animés.

    ليه دي غلط«regardent des dessins animés» ده نشاط الأحد مش السبت.

  2. Ils lisent le journal.

    ليه دي غلط«lisent le journal» الأب هو اللي بيقرا الجرنال، يوم الأحد كمان.

  3. Ils jouent au ballon au parc. الإجابة الصحيحة
  4. Ils préparent le déjeuner.

    ليه دي غلط«préparent le déjeuner» الأم هي اللي بتحضّر الغدا يوم الأحد.

ليه دي الصحالنص يقول السبت « les enfants jouent au ballon » في الحديقة.

النص بيقول إن يوم السبت بيروحوا الحديقة و«les enfants jouent au ballon». السؤال عن السبت تحديدًا، فالإجابة الصح هي لعب الكورة في الحديقة. خد بالك من الخلط بين أنشطة السبت وأنشطة الأحد.

10.Le week-end, la famille Karim aime sortir. Le samedi, ils vont au parc et les enfants jouent au ballon. Le dimanche, ils restent à la maison : le père lit le journal, la mère prépare un bon déjeuner et les enfants regardent des dessins animés. Où vont-ils le samedi ?

1 درجة
  1. Au cinéma.

    ليه دي غلط«Au cinéma» السينما مذكورتش.

  2. Au parc. الإجابة الصحيحة
  3. Au restaurant.

    ليه دي غلط«Au restaurant» المطعم مذكرش؛ الأم بتطبخ في البيت يوم الأحد.

  4. À l'école.

    ليه دي غلط«À l'école» المدرسة مالهاش علاقة بنشاط الويك-إند.

ليه دي الصحالنص يقول السبت « ils vont au parc ».

النص بيقول «Le samedi, ils vont au parc» يعني السبت بيروحوا الحديقة. فالصح «Au parc». باقي الأماكن مذكورتش.

11.Le week-end, la famille Karim aime sortir. Le samedi, ils vont au parc et les enfants jouent au ballon. Le dimanche, ils restent à la maison : le père lit le journal, la mère prépare un bon déjeuner et les enfants regardent des dessins animés. Que fait la mère le dimanche ?

1 درجة
  1. Elle lit le journal.

    ليه دي غلط«lit le journal» ده الأب مش الأم.

  2. Elle joue au ballon.

    ليه دي غلط«joue au ballon» ده الأطفال يوم السبت.

  3. Elle prépare un bon déjeuner. الإجابة الصحيحة
  4. Elle regarde la télévision.

    ليه دي غلط«regarde la télévision» الأطفال بيتفرّجوا على كرتون؛ النص خصّ الأم بتحضير الغدا.

ليه دي الصحالنص يقول الأحد « la mère prépare un bon déjeuner ».

النص بيقول إن يوم الأحد «la mère prépare un bon déjeuner» (الأم بتحضّر غدا حلو). فالصح الاختيار ده. الأنشطة التانية بيعملها ناس تانية في العيلة.

12.Chère Nour, Je suis très contente car je pars en France le mois prochain avec ma classe. Nous allons visiter Paris pendant une semaine. J'ai hâte de voir la tour Eiffel et de parler français avec des Français. Je t'écrirai une carte postale. Grosses bises, Yasmine Pourquoi Yasmine est-elle contente ?

1 درجة
  1. Parce qu'elle a réussi son examen.

    ليه دي غلط«réussi son examen» الامتحان مذكورش في الجواب.

  2. Parce qu'elle part en France avec sa classe. الإجابة الصحيحة
  3. Parce que c'est son anniversaire.

    ليه دي غلط«son anniversaire» عيد الميلاد مذكرش.

  4. Parce qu'elle a reçu un cadeau.

    ليه دي غلط«reçu un cadeau» الهدية مذكورتش.

ليه دي الصحالرسالة تقول إنها مبسوطة لأنها مسافرة فرنسا مع فصلها.

في الجواب بتقول «Je suis très contente car je pars en France» (مبسوطة لأني مسافرة فرنسا). كلمة «car» (لأن) بتدّينا السبب مباشرة. فالصح إنها مسافرة فرنسا مع فصلها.

13.Chère Nour, Je suis très contente car je pars en France le mois prochain avec ma classe. Nous allons visiter Paris pendant une semaine. J'ai hâte de voir la tour Eiffel et de parler français avec des Français. Je t'écrirai une carte postale. Grosses bises, Yasmine Combien de temps va durer le voyage ?

1 درجة
  1. Un jour.

    ليه دي غلط«Un jour» يوم واحد مش مذكور كمدة.

  2. Une semaine. الإجابة الصحيحة
  3. Un mois.

    ليه دي غلط«Un mois» ده فخ: «le mois prochain» وقت السفر، مش مدته.

  4. Une année.

    ليه دي غلط«Une année» سنة، مدة أطول بكتير من اللي في النص.

ليه دي الصحالنص يقول « pendant une semaine ».

النص بيقول «Nous allons visiter Paris pendant une semaine» (هنزور باريس لمدة أسبوع). فالصح «Une semaine». فخ «un mois» جه من «le mois prochain» (الشهر الجاي) اللي ده ميعاد السفر مش مدته.

14.Chère Nour, Je suis très contente car je pars en France le mois prochain avec ma classe. Nous allons visiter Paris pendant une semaine. J'ai hâte de voir la tour Eiffel et de parler français avec des Français. Je t'écrirai une carte postale. Grosses bises, Yasmine Qu'est-ce que Yasmine a hâte de voir ?

1 درجة
  1. La mer.

    ليه دي غلط«La mer» البحر مذكورش.

  2. La tour Eiffel. الإجابة الصحيحة
  3. Les pyramides.

    ليه دي غلط«Les pyramides» الأهرامات في مصر مش في باريس.

  4. Un musée du Caire.

    ليه دي غلط«Un musée du Caire» متحف القاهرة، بس هي مسافرة باريس.

ليه دي الصحالنص يقول « j'ai hâte de voir la tour Eiffel ».

النص بيقول «J'ai hâte de voir la tour Eiffel» (مش طايقة أشوف برج إيفل). تعبير «avoir hâte de» = متشوّق لـ. فالصح «La tour Eiffel».

15.Paul entre dans un restaurant à midi. Il a très faim. Le serveur lui apporte le menu. Paul choisit une salade, un steak avec des frites et, comme dessert, une glace à la vanille. Il boit de l'eau. À la fin, il paie l'addition et laisse un pourboire au serveur. Quand Paul entre-t-il dans le restaurant ?

1 درجة
  1. Le matin.

    ليه دي غلط«Le matin» الصبح مذكورش.

  2. À midi. الإجابة الصحيحة
  3. Le soir.

    ليه دي غلط«Le soir» بالليل مذكورش.

  4. À minuit.

    ليه دي غلط«À minuit» نص الليل عكس «à midi» (الضهر).

ليه دي الصحالنص يقول « entre dans un restaurant à midi ».

النص بيقول «Paul entre dans un restaurant à midi» يعني الساعة ١٢ الضهر. فالصح «À midi». باقي الأوقات مذكورتش.

16.Paul entre dans un restaurant à midi. Il a très faim. Le serveur lui apporte le menu. Paul choisit une salade, un steak avec des frites et, comme dessert, une glace à la vanille. Il boit de l'eau. À la fin, il paie l'addition et laisse un pourboire au serveur. Que prend Paul comme dessert ?

1 درجة
  1. Une salade.

    ليه دي غلط«Une salade» السلطة دي مقبّلات مش تحلية.

  2. Un steak.

    ليه دي غلط«Un steak» الستيك ده الطبق الرئيسي.

  3. Une glace à la vanille. الإجابة الصحيحة
  4. Un café.

    ليه دي غلط«Un café» القهوة مذكورتش؛ هو شرب مية.

ليه دي الصحالنص يحدّد التحلية: « comme dessert, une glace à la vanille ».

النص بيقول «comme dessert, une glace à la vanille» (كـ تحلية: آيس كريم فانيليا). كلمة «dessert» بتحدد إن المطلوب التحلية. السلطة والستيك أكل أساسي مش تحلية.

17.Paul entre dans un restaurant à midi. Il a très faim. Le serveur lui apporte le menu. Paul choisit une salade, un steak avec des frites et, comme dessert, une glace à la vanille. Il boit de l'eau. À la fin, il paie l'addition et laisse un pourboire au serveur. Que laisse Paul au serveur à la fin ?

1 درجة
  1. Un menu.

    ليه دي غلط«Un menu» المنيو الجرسون هو اللي جابه لـ Paul.

  2. Un pourboire. الإجابة الصحيحة
  3. Une glace.

    ليه دي غلط«Une glace» الآيس كريم أكلها هو.

  4. Une addition.

    ليه دي غلط«Une addition» الحساب هو اللي دفعه، مش حاجة ساب-ها للجرسون.

ليه دي الصحالنص يقول « laisse un pourboire au serveur ».

النص بيقول «il laisse un pourboire au serveur» (بيسيب بقشيش للجرسون). «pourboire» = بقشيش. فالصح ده. الـ addition هو الحساب اللي دفعه مش اللي سابه.

18.ANNONCE : Le club sportif « Les Dauphins » propose des cours de natation pour les enfants de 7 à 12 ans. Les cours ont lieu le mardi et le jeudi, de 17h à 18h30. Le prix est de 200 livres par mois. Pour s'inscrire, téléphonez au 01-23-45-67-89 avant le 30 septembre. Quel sport propose le club ?

1 درجة
  1. Le football.

    ليه دي غلط«Le football» الكورة مذكورتش.

  2. La natation. الإجابة الصحيحة
  3. Le tennis.

    ليه دي غلط«Le tennis» التنس مذكرش.

  4. Le basket.

    ليه دي غلط«Le basket» السلة مذكورتش.

ليه دي الصحالإعلان عن « des cours de natation » (السباحة).

الإعلان بيقول «des cours de natation» يعني دروس سباحة. فالصح «La natation». باقي الرياضات مذكورتش في الإعلان.

19.ANNONCE : Le club sportif « Les Dauphins » propose des cours de natation pour les enfants de 7 à 12 ans. Les cours ont lieu le mardi et le jeudi, de 17h à 18h30. Le prix est de 200 livres par mois. Pour s'inscrire, téléphonez au 01-23-45-67-89 avant le 30 septembre. Quels jours ont lieu les cours ?

1 درجة
  1. Le lundi et le mercredi.

    ليه دي غلط«lundi et mercredi» الاتنين والأربع مش اللي في الإعلان.

  2. Le mardi et le jeudi. الإجابة الصحيحة
  3. Le samedi et le dimanche.

    ليه دي غلط«samedi et dimanche» الويك-إند مش مذكور.

  4. Tous les jours.

    ليه دي غلط«Tous les jours» الإعلان حدّد يومين بس، مش كل يوم.

ليه دي الصحالإعلان يقول « le mardi et le jeudi ».

الإعلان بيقول «Les cours ont lieu le mardi et le jeudi» (الدروس يوم التلات والخميس). فالصح ده. باقي الأيام بتناقض الإعلان.

20.ANNONCE : Le club sportif « Les Dauphins » propose des cours de natation pour les enfants de 7 à 12 ans. Les cours ont lieu le mardi et le jeudi, de 17h à 18h30. Le prix est de 200 livres par mois. Pour s'inscrire, téléphonez au 01-23-45-67-89 avant le 30 septembre. Que faut-il faire pour s'inscrire ?

1 درجة
  1. Envoyer un e-mail.

    ليه دي غلط«Envoyer un e-mail» الإيميل مذكورش.

  2. Aller au club.

    ليه دي غلط«Aller au club» الإعلان طلب اتصال، مش زيارة.

  3. Téléphoner au numéro indiqué. الإجابة الصحيحة
  4. Écrire une lettre.

    ليه دي غلط«Écrire une lettre» الجواب مذكورش كوسيلة تسجيل.

ليه دي الصحالإعلان يقول « téléphonez au 01-23-45-67-89 ».

الإعلان بيقول «Pour s'inscrire, téléphonez au 01-23-45-67-89» (عشان تشترك اتصل بالرقم). فالصح الاتصال بالتليفون. الطرق التانية مذكورتش.

21.Mon meilleur ami s'appelle Omar. Il a seize ans. Il est grand et il a les cheveux noirs. Il adore le sport, surtout le football. Le soir, il fait ses devoirs puis il joue de la guitare. Plus tard, il veut devenir ingénieur. Quel âge a Omar ?

1 درجة
  1. Quatorze ans.

    ليه دي غلط«Quatorze ans» ١٤ سنة مش مذكورة.

  2. Quinze ans.

    ليه دي غلط«Quinze ans» ١٥ سنة مش مذكورة.

  3. Seize ans. الإجابة الصحيحة
  4. Dix-sept ans.

    ليه دي غلط«Dix-sept ans» ١٧ سنة مش مذكورة.

ليه دي الصحالنص يقول « Il a seize ans ».

النص بيقول «Il a seize ans» يعني عنده ١٦ سنة. فالصح «Seize ans». باقي الأعمار مش مذكورة.

22.Mon meilleur ami s'appelle Omar. Il a seize ans. Il est grand et il a les cheveux noirs. Il adore le sport, surtout le football. Le soir, il fait ses devoirs puis il joue de la guitare. Plus tard, il veut devenir ingénieur. Quel est le sport préféré d'Omar ?

1 درجة
  1. Le tennis.

    ليه دي غلط«Le tennis» التنس مذكرش.

  2. Le football. الإجابة الصحيحة
  3. La natation.

    ليه دي غلط«La natation» السباحة مذكورتش.

  4. Le basket.

    ليه دي غلط«Le basket» السلة مذكورتش.

ليه دي الصحالنص يقول « il adore le sport, surtout le football ».

النص بيقول «il adore le sport, surtout le football» (بيحب الرياضة خصوصًا الكورة). كلمة «surtout» (خصوصًا) بتحدد المفضّل. فالصح «Le football».

23.Mon meilleur ami s'appelle Omar. Il a seize ans. Il est grand et il a les cheveux noirs. Il adore le sport, surtout le football. Le soir, il fait ses devoirs puis il joue de la guitare. Plus tard, il veut devenir ingénieur. Que veut devenir Omar plus tard ?

1 درجة
  1. Médecin.

    ليه دي غلط«Médecin» الدكتور مذكورش.

  2. Professeur.

    ليه دي غلط«Professeur» المدرّس مذكورش.

  3. Ingénieur. الإجابة الصحيحة
  4. Musicien.

    ليه دي غلط«Musicien» الجيتار هواية بالليل، بس طموحه إنه يبقى مهندس مش موسيقي.

ليه دي الصحالنص يقول « il veut devenir ingénieur ».

النص بيقول «il veut devenir ingénieur» (عايز يبقى مهندس). فالصح «Ingénieur». فخ «Musicien» جه إنه بيعزف جيتار، بس ده هواية مش طموح الوظيفة.

24.Pour préparer une salade de fruits, c'est facile. D'abord, lave bien les fruits. Ensuite, coupe une pomme, une banane et des fraises en petits morceaux. Mets-les dans un grand bol. Ajoute un peu de jus de citron et de sucre. Enfin, mélange et mets la salade au réfrigérateur pendant une heure. Que prépare-t-on dans ce texte ?

1 درجة
  1. Un gâteau.

    ليه دي غلط«Un gâteau» الكيكة مش موضوع الوصفة.

  2. Une salade de fruits. الإجابة الصحيحة
  3. Une soupe.

    ليه دي غلط«Une soupe» الشوربة مذكورتش.

  4. Un jus.

    ليه دي غلط«Un jus» العصير عنصر جواه (عصير ليمون) مش الناتج النهائي.

ليه دي الصحالنص يشرح تحضير « une salade de fruits ».

النص بيشرح «Pour préparer une salade de fruits» (عشان تحضّر سلطة فواكه). فالصح ده. باقي الأكلات مش موضوع الوصفة.

25.Pour préparer une salade de fruits, c'est facile. D'abord, lave bien les fruits. Ensuite, coupe une pomme, une banane et des fraises en petits morceaux. Mets-les dans un grand bol. Ajoute un peu de jus de citron et de sucre. Enfin, mélange et mets la salade au réfrigérateur pendant une heure. Que fait-on en premier (« D'abord ») ?

1 درجة
  1. On coupe les fruits.

    ليه دي غلط«coupe les fruits» التقطيع جاي بعد الغسيل (ensuite).

  2. On lave les fruits. الإجابة الصحيحة
  3. On ajoute du sucre.

    ليه دي غلط«ajoute du sucre» إضافة السكر خطوة متأخرة.

  4. On mélange.

    ليه دي غلط«mélange» الخلط في الآخر (enfin).

ليه دي الصحأول خطوة بعد « D'abord » هي « lave bien les fruits ».

كلمة «D'abord» (الأول) بتدّينا أول خطوة، والنص بيقول «D'abord, lave bien les fruits» (الأول اغسل الفاكهة). فالصح غسل الفاكهة. ترتيب الخطوات مهم هنا: d'abord ثم ensuite ثم enfin.

26.Pour préparer une salade de fruits, c'est facile. D'abord, lave bien les fruits. Ensuite, coupe une pomme, une banane et des fraises en petits morceaux. Mets-les dans un grand bol. Ajoute un peu de jus de citron et de sucre. Enfin, mélange et mets la salade au réfrigérateur pendant une heure. Combien de temps met-on la salade au réfrigérateur ?

1 درجة
  1. Pendant une heure. الإجابة الصحيحة
  2. Pendant un jour.

    ليه دي غلط«un jour» يوم مش مذكور.

  3. Pendant dix minutes.

    ليه دي غلط«dix minutes» عشر دقايق مش مذكورة.

  4. Pendant une semaine.

    ليه دي غلط«une semaine» أسبوع مدة طويلة جدًا ومش مذكورة.

ليه دي الصحالنص يقول « au réfrigérateur pendant une heure ».

النص بيقول «mets la salade au réfrigérateur pendant une heure» (حطها في التلاجة لمدة ساعة). فالصح «Pendant une heure». باقي المدد مش مذكورة.

27.Dans notre ville, il y a beaucoup de pollution à cause des voitures. Pour protéger l'environnement, nous devons changer nos habitudes. Par exemple, nous pouvons prendre le bus ou le vélo au lieu de la voiture. Nous devons aussi jeter les déchets dans les poubelles et économiser l'eau et l'électricité. Quelle est la cause principale de la pollution dans la ville ?

1 درجة
  1. Les usines.

    ليه دي غلط«Les usines» المصانع مذكورتش كسبب.

  2. Les voitures. الإجابة الصحيحة
  3. Les déchets.

    ليه دي غلط«Les déchets» الزبالة مذكورة كحل (نرميها في صح) مش كسبب رئيسي للتلوّث في النص.

  4. Les arbres.

    ليه دي غلط«Les arbres» الشجر بيساعد البيئة، مش سبب تلوّث.

ليه دي الصحالنص يقول « beaucoup de pollution à cause des voitures ».

النص بيقول «beaucoup de pollution à cause des voitures» (تلوّث كتير بسبب العربيات). تعبير «à cause de» (بسبب) بيدّينا السبب. فالصح «Les voitures».

28.Dans notre ville, il y a beaucoup de pollution à cause des voitures. Pour protéger l'environnement, nous devons changer nos habitudes. Par exemple, nous pouvons prendre le bus ou le vélo au lieu de la voiture. Nous devons aussi jeter les déchets dans les poubelles et économiser l'eau et l'électricité. Que propose le texte au lieu de la voiture ?

1 درجة
  1. L'avion.

    ليه دي غلط«L'avion» الطيارة مذكورتش.

  2. Le bus ou le vélo. الإجابة الصحيحة
  3. Le bateau.

    ليه دي غلط«Le bateau» المركب مذكورش.

  4. La moto.

    ليه دي غلط«La moto» الموتوسيكل مذكورش؛ النص قال أتوبيس أو عجلة.

ليه دي الصحالنص يقترح « le bus ou le vélo au lieu de la voiture ».

النص بيقترح «prendre le bus ou le vélo au lieu de la voiture» (ناخد الأتوبيس أو العجلة بدل العربية). تعبير «au lieu de» (بدلًا من). فالصح «Le bus ou le vélo».

29.Dans notre ville, il y a beaucoup de pollution à cause des voitures. Pour protéger l'environnement, nous devons changer nos habitudes. Par exemple, nous pouvons prendre le bus ou le vélo au lieu de la voiture. Nous devons aussi jeter les déchets dans les poubelles et économiser l'eau et l'électricité. Quel est le but principal de ce texte ?

1 درجة
  1. Vendre des voitures.

    ليه دي غلط«Vendre des voitures» النص بيقلّل استخدام العربيات مش بيبيعها.

  2. Protéger l'environnement. الإجابة الصحيحة
  3. Raconter un voyage.

    ليه دي غلط«Raconter un voyage» مفيش رحلة في النص.

  4. Présenter une recette.

    ليه دي غلط«Présenter une recette» مفيش وصفة أكل في النص.

ليه دي الصحهدف النص الرئيسي هو حماية البيئة (protéger l'environnement).

النص كله بيدور حوالين تقليل التلوّث وتغيير العادات «pour protéger l'environnement». الفكرة اللي بتجمع كل التفاصيل (المواصلات، الزبالة، توفير المية والكهرباء) هي حماية البيئة. القاعدة في سؤال الهدف الرئيسي: دوّر على الفكرة اللي بتشمل النص كله مش تفصيلة واحدة.

القواعد

1.Hier soir, mes amis ______ au cinéma.

1 درجة
  1. sont allés الإجابة الصحيحة
  2. ont allé

    ليه دي غلط«ont allé» غلط مرتين: aller بياخد être مش avoir، وكمان مفيش تطابق.

  3. sont aller

    ليه دي غلط«sont aller» المساعد être صح، بس «aller» مصدر، والمفروض اسم مفعول «allés».

  4. vont allé

    ليه دي غلط«vont allé» «vont» مضارع مش ماضي، والجملة بتتكلم عن «hier soir» (إمبارح).

ليه دي الصحالفعل aller يُصرف مع être في الماضي المركب، فتكون الإجابة « sont allés ».

الفعل aller من أفعال الحركة اللي بتتصرّف في الـ passé composé مع الفعل المساعد être مش avoir. ولأن الفاعل «mes amis» جمع مذكر، اسم المفعول لازم يتطابق معاه: allé + s = «allés». عشان كده «sont allés»: مساعد صح (sont من être) + تطابق صح (allés).

2.Ce matin, j'ai bu ______ thé et mangé ______ croissants.

1 درجة
  1. le – des

    ليه دي غلط«le – des» «le thé» أداة تعريف (الشاي بالتحديد)، بس المعنى هنا كمية غير محددة فالمطلوب «du».

  2. de – des

    ليه دي غلط«de – des» «de» لوحدها مش أداة تجزئة هنا؛ الصح للمذكر المفرد «du».

  3. un – les

    ليه دي غلط«un – les» «un thé» فنجان واحد و«les croissants» تعريف لكل الكرواسون — مش معنى الكمية غير المحددة.

  4. du – des الإجابة الصحيحة

ليه دي الصح« du thé » أداة التجزئة للمذكر، و« des croissants » أداة التجزئة للجمع.

لما بنتكلم عن كمية غير محددة بنستخدم أداة التجزئة (article partitif). مع المذكر المفرد «thé» بنقول «du thé» (شوية شاي)، ومع الجمع «croissants» بنقول «des croissants». عشان كده «du – des».

3.Tu as vu Marie ? Oui, je ______ ai vue ce matin.

1 درجة
  1. lui

    ليه دي غلط«lui» ضمير مفعول غير مباشر (بحرف جر)، لكن «voir qqn» فعل متعدٍّ مباشر فالمطلوب مفعول مباشر.

  2. l' الإجابة الصحيحة
  3. la

    ليه دي غلط«la» المعنى صح (مفعول مباشر مؤنث) بس قدام حرف العلة «ai» لازم تتحذف وتبقى «l'» مش «la».

  4. les

    ليه دي غلط«les» جمع، لكن «Marie» مفرد، فالمطلوب مفرد مؤنث.

ليه دي الصحضمير المفعول la يتحول إلى l' أمام حرف العلة في الفعل ai.

«Marie» مفعول به مباشر، فبنعوّض عنها بضمير المفعول المباشر la. وعشان الفعل بعده «ai» بيبدأ بحرف علة، الـ la بتتحوّل لـ «l'» (élision): «je l'ai vue». لاحظ كمان إن اسم المفعول اتطابق مؤنث (vue).

4.L'été prochain, nous ______ en Égypte.

1 درجة
  1. allons

    ليه دي غلط«allons» دي مضارع (présent)، بس الجملة عن المستقبل (l'été prochain).

  2. irions

    ليه دي غلط«irions» دي صيغة الشرط (conditionnel) — «كنّا هنروح»، مش إخبار عن مستقبل مؤكد.

  3. irons الإجابة الصحيحة
  4. allerons

    ليه دي غلط«allerons» تصريف منتظم غلط؛ aller شاذ وجذره «ir-» مش «aller-».

ليه دي الصحزمن المستقبل البسيط من الفعل aller مع الضمير nous هو « irons ».

الجملة عن المستقبل («L'été prochain» = الصيف الجاي)، فبنستخدم المستقبل البسيط (futur simple). فعل aller شاذ وجذره في المستقبل «ir-»، ومع nous ناخد النهاية «-ons»: «nous irons».

5.Cet exercice est ______ difficile ______ le précédent.

1 درجة
  1. plus – que الإجابة الصحيحة
  2. plus de – que

    ليه دي غلط«plus de – que» «plus de» بتتحط مع الأسماء (كمية: plus de livres)، مش مع صفة زي difficile.

  3. le plus – de

    ليه دي غلط«le plus – de» «le plus» تفضيل (الأصعب)، مش مقارنة بين اتنين.

  4. autant – comme

    ليه دي غلط«autant – comme» «autant … que» بيعبّر عن التساوي مش الزيادة، و«comme» مش أداة المقارنة الصح هنا.

ليه دي الصحللمقارنة بين شيئين نستخدم التركيب « plus ... que ».

للمقارنة بين شيئين في صفة، التركيب الصح «plus + صفة + que»: يعني «plus difficile que» (أصعب من). عشان كده «plus – que».

6.______ vos affaires avant de partir !

1 درجة
  1. Prend

    ليه دي غلط«Prend» تصريف il/elle في المضارع مش أمر، وكمان ناقص s.

  2. Prends

    ليه دي غلط«Prends» ده أمر بس للمفرد (tu)، والسياق «vos affaires» بيدل على vous.

  3. Prendre

    ليه دي غلط«Prendre» ده المصدر، مش صيغة أمر.

  4. Prenez الإجابة الصحيحة

ليه دي الصحصيغة الأمر مع الضمير vous من الفعل prendre هي « Prenez ».

الجملة أمر (impératif) موجّه لـ vous، وصيغة الأمر للـ vous من prendre هي «Prenez vos affaires !». بنشيل الضمير ونسيب التصريف. عشان كده «Prenez».

7.Ma sœur porte une jupe ______ et des chaussures ______.

1 درجة
  1. vert – noir

    ليه دي غلط«vert – noir» الاتنين مذكر مفرد، من غير أي تطابق مع المؤنث.

  2. verte – noires الإجابة الصحيحة
  3. verts – noires

    ليه دي غلط«verts – noires» «verts» مذكر جمع، لكن «jupe» مؤنث مفرد فالمطلوب «verte».

  4. verte – noir

    ليه دي غلط«verte – noir» «verte» صح، بس «noir» مفرد مذكر و«chaussures» مؤنث جمع فالمطلوب «noires».

ليه دي الصحjupe مؤنث فتكون الصفة verte، وchaussures مؤنث جمع فتكون noires.

الصفة في الفرنسي بتطابق الموصوف في النوع والعدد. «jupe» مؤنث مفرد فالصفة «verte» (vert + e)، و«chaussures» مؤنث جمع فالصفة «noires» (noir + es). عشان كده «verte – noires».

8.Quand j'étais petit, je ______ tous les étés chez mes grands-parents.

1 درجة
  1. suis allé

    ليه دي غلط«suis allé» ده passé composé لحدث واحد منتهي، مش عادة بتتكرر.

  2. vais

    ليه دي غلط«vais» مضارع، بس الجملة بتتكلم عن الماضي «quand j'étais petit».

  3. allais الإجابة الصحيحة
  4. irai

    ليه دي غلط«irai» ده futur (هروح)، والجملة في الماضي.

ليه دي الصحالتعبير عن عادة متكررة في الماضي يستخدم الـ imparfait: « allais ».

لما بنحكي عن عادة بتتكرر في الماضي (كل صيف زمان) بنستخدم الـ imparfait. مع «je» الفعل aller بيبقى «allais». كلمة «tous les étés» (كل صيف) دليل على التكرار في الماضي، وده شغل الـ imparfait بالظبط.

9.Demain, nous ______ à la mer si le temps est beau.

1 درجة
  1. allons

    ليه دي غلط«allons» ده مضارع (présent)، مش مستقبل.

  2. irons الإجابة الصحيحة
  3. allions

    ليه دي غلط«allions» ده imparfait (ماضي مستمر)، عكس اتجاه الزمن.

  4. sommes allés

    ليه دي غلط«sommes allés» ده passé composé (ماضي)، والجملة عن بكرة.

ليه دي الصحالمستقبل (demain) مع nous يكون « irons » (futur simple للفعل aller).

كلمة «demain» (بكرة) بتطلب زمن المستقبل. الـ futur simple للفعل aller مع «nous» هو «irons». خد بالك إن aller فعل شاذ في المستقبل: ir- + الإيشارات (j'irai, tu iras, nous irons...).

10.Hier, Sophie ______ une lettre à son amie.

1 درجة
  1. a écrit الإجابة الصحيحة
  2. a écris

    ليه دي غلط«a écris» غلط إملائي: اسم المفعول صح «écrit» مش «écris».

  3. est écrite

    ليه دي غلط«est écrite» ده مبني للمجهول (الجواب اتكتب)، بس الجملة فاعلها Sophie بتعمل الفعل.

  4. écrivait

    ليه دي غلط«écrivait» imparfait بيدّي معنى عادة/استمرار، بس «hier» بيشاور لحدث واحد محدد.

ليه دي الصحpassé composé للفعل écrire مع avoir: « a écrit ».

«Hier» (إمبارح) بيدّينا حدث واحد منتهي، فبنستخدم passé composé. الفعل écrire بياخد المساعد avoir، واسم المفعول الشاذ بتاعه هو «écrit». فالصح «a écrit».

11.Je voudrais ______ café, s'il vous plaît.

1 درجة
  1. le

    ليه دي غلط«le café» يعني القهوة بالتحديد (كل القهوة) — مش المعنى المطلوب هنا.

  2. un

    ليه دي غلط«un café» ممكن تتقال لفنجان قهوة، بس مع voudrais + طلب عام أداة التجزئة «du» أنسب وأشمل.

  3. du الإجابة الصحيحة
  4. des

    ليه دي غلط«des» أداة تجزئة للجمع، و«café» هنا مفرد غير معدود.

ليه دي الصحكمية غير محددة من مادة مذكر مفرد = أداة التجزئة « du ».

لما بنطلب كمية غير محددة من حاجة بتتشرب أو بتتاكل بنستخدم أداة التجزئة (article partitif). مع المذكر المفرد «café» بنقول «du café» (شوية قهوة). فالصح «du».

12.Ce sont les livres ______ je t'ai parlé.

1 درجة
  1. qui

    ليه دي غلط«qui» موصول للفاعل، بس هنا مفيش de مع qui.

  2. que

    ليه دي غلط«que» موصول للمفعول المباشر، بس parler بياخد de مش مفعول مباشر.

  3. dont الإجابة الصحيحة
  4. ليه دي غلط«où» موصول للمكان أو الزمان، مش مناسب لـ parler de.

ليه دي الصح« parler de » → الموصول « dont » يعوّض عن « de + اسم ».

الفعل «parler» بياخد حرف الجر «de» (parler de quelque chose). لما الموصول يعوّض عن «de + اسم» بنستخدم «dont». فالصح «les livres dont je t'ai parlé» (الكتب اللي كلمتك عنها).

13.— Tu as acheté des fruits ? — Oui, j'______ ai acheté.

1 درجة
  1. les

    ليه دي غلط«les» بيعوّض عن مفعول معرفة (les fruits بالتحديد)، بس هنا الكلام عن كمية غير محددة (des).

  2. en الإجابة الصحيحة
  3. y

    ليه دي غلط«y» بيعوّض عن مكان أو «à + شيء»، مش عن كمية.

  4. le

    ليه دي غلط«le» مفرد مذكر، بس fruits جمع.

ليه دي الصح« en » يعوّض عن مفعول مسبوق بأداة تجزئة/كمية (des fruits).

الضمير «en» بيعوّض عن مفعول مسبوق بأداة تجزئة أو كمية (des fruits). فبدل ما نكرر «des fruits» بنقول «j'en ai acheté» (اشتريت منهم). ده فخ شائع لأن الطالب بيميل لـ «les».

14.Marie est plus grande ______ son frère.

1 درجة
  1. que الإجابة الصحيحة
  2. de

    ليه دي غلط«de» مش أداة المقارنة هنا؛ بتيجي في صيغة التفضيل (le plus grand de la classe).

  3. comme

    ليه دي غلط«comme» تعني «مثل/زي» للتشبيه، مش للمقارنة في الدرجة.

  4. ainsi

    ليه دي غلط«ainsi» تعني «هكذا»، مالهاش علاقة بالمقارنة.

ليه دي الصحأداة المقارنة في الأفضلية/التفوق هي « que ».

في المقارنة (comparatif) بنقول «plus + صفة + que». فالصح «plus grande que son frère» (أطول من أخوها). فخ شائع إن الطالب يستخدم «comme» زي العربي «زي».

15.Nous habitons ______ Égypte depuis dix ans.

1 درجة
  1. à

    ليه دي غلط«à» بتستخدم مع المدن (à Paris)، مش مع البلاد المؤنثة.

  2. au

    ليه دي غلط«au» للبلاد المذكر (au Caire/au Maroc)، بس Égypte مؤنثة.

  3. en الإجابة الصحيحة
  4. dans

    ليه دي غلط«dans» تعني «داخل» مكان محدد، مش القاعدة العامة لاسم بلد مؤنث.

ليه دي الصحأسماء البلاد المؤنثة تأخذ « en » (en Égypte).

مع أسماء البلاد المؤنثة (اللي بتنتهي غالبًا بـ -e) بنستخدم «en»: en Égypte, en France. «Égypte» مؤنثة فالصح «en Égypte».

16.Il faut que tu ______ tes devoirs avant de sortir.

1 درجة
  1. fais

    ليه دي غلط«fais» ده présent عادي (indicatif)، بس il faut que بتطلب subjonctif.

  2. fasses الإجابة الصحيحة
  3. feras

    ليه دي غلط«feras» ده futur، مش subjonctif.

  4. faisais

    ليه دي غلط«faisais» ده imparfait، مش subjonctif.

ليه دي الصح« il faut que » يطلب الـ subjonctif: « fasses ».

تعبير «il faut que» (لازم) بيطلب بعده فعل في صيغة الـ subjonctif. الـ subjonctif للفعل faire مع «tu» هو «fasses». فالصح «il faut que tu fasses tes devoirs».

17.Elle ne mange ______ viande ; elle est végétarienne.

1 درجة
  1. pas de الإجابة الصحيحة
  2. pas la

    ليه دي غلط«pas la viande» ممكن تتقال في سياق تحديد معيّن، بس القاعدة العامة بعد النفي للكمية هي de.

  3. pas une

    ليه دي غلط«pas une viande» غلط: viande اسم غير معدود هنا، والنفي بياخد de.

  4. aucune de

    ليه دي غلط«aucune de» تركيب غلط؛ الصح «aucune viande» من غير de.

ليه دي الصحالنفي مع كمية: ne ... pas + de (pas de viande).

في النفي، أداة التجزئة (du/de la/des) بتتحوّل لـ «de». فبدل «elle mange de la viande» بنقول في النفي «elle ne mange pas de viande». فالصح «pas de».

18.Les fleurs que j'ai ______ sont très belles.

1 درجة
  1. acheté

    ليه دي غلط«acheté» من غير تطابق — بيتجاهل قاعدة المفعول المتقدّم.

  2. achetée

    ليه دي غلط«achetée» مؤنث مفرد، بس fleurs جمع.

  3. achetés

    ليه دي غلط«achetés» مذكر جمع، بس fleur مؤنثة.

  4. achetées الإجابة الصحيحة

ليه دي الصحتطابق اسم المفعول مع المفعول المباشر المتقدّم (les fleurs مؤنث جمع) = « achetées ».

مع المساعد avoir، اسم المفعول بيتطابق مع المفعول المباشر لو جه قبل الفعل. هنا «les fleurs» (مؤنث جمع) جت قبل «ai acheté» عن طريق الموصول «que»، فلازم نطابق: achetée + s = «achetées». ده من أصعب قواعد التطابق.

19.Si tu travailles bien, tu ______ ton examen.

1 درجة
  1. réussis

    ليه دي غلط«réussis» présent، بس النتيجة بعد si+présent بتبقى مستقبل.

  2. réussiras الإجابة الصحيحة
  3. réussirais

    ليه دي غلط«réussirais» conditionnel، ده بيتربط بـ si+imparfait مش si+présent.

  4. as réussi

    ليه دي غلط«as réussi» passé composé، مش مناسب لنتيجة شرط مستقبلي.

ليه دي الصحالشرط بـ « si + présent » يتبعه فعل في المستقبل: « réussiras ».

في الجملة الشرطية النوع الأول: «Si + présent, ... futur». لما الشرط في المضارع (si tu travailles)، النتيجة بتيجي في المستقبل (tu réussiras). فالصح «réussiras».

20.Range ta chambre ! ______ tout de suite, s'il te plaît.

1 درجة
  1. Range-la الإجابة الصحيحة
  2. La range

    ليه دي غلط«La range» ترتيب غلط؛ في الأمر المثبت الضمير بعد الفعل مش قبله.

  3. Range-le

    ليه دي غلط«Range-le» مذكر، بس chambre مؤنثة.

  4. Range-lui

    ليه دي غلط«Range-lui» ده مفعول غير مباشر للأشخاص، بس chambre شيء ومفعول مباشر.

ليه دي الصحالأمر المثبت يضع الضمير بعد الفعل بشرطة: « Range-la » (la chambre مؤنث).

في الأمر المثبت (impératif affirmatif) الضمير بييجي بعد الفعل ومتوصل بشرطة. «la chambre» مؤنث مفرد فبنعوّض عنها بـ «la»: «Range-la». فالصح «Range-la».

21.C'est la ville ______ je suis né.

1 درجة
  1. que

    ليه دي غلط«que» موصول للمفعول المباشر، بس هنا المعنى مكان (في المدينة).

  2. qui

    ليه دي غلط«qui» موصول للفاعل، مش مناسب هنا.

  3. الإجابة الصحيحة
  4. dont

    ليه دي غلط«dont» بتعوّض عن de، بس naître مبياخدش de هنا.

ليه دي الصحالموصول للمكان هو « où » (la ville où je suis né).

لما الموصول بيشير لمكان بنستخدم «où». «la ville où je suis né» = المدينة اللي اتولدت فيها. فالصح «où».

22.Nous nous ______ levés très tôt ce matin.

1 درجة
  1. avons

    ليه دي غلط«avons» المساعد avoir، بس الأفعال الانعكاسية بتاخد être.

  2. sommes الإجابة الصحيحة
  3. ont

    ليه دي غلط«ont» للـ ils/elles، بس الفاعل nous.

  4. étions

    ليه دي غلط«étions» imparfait للفعل être، بس المطلوب passé composé (sommes levés).

ليه دي الصحالأفعال الانعكاسية (se lever) تصرّف في الماضي مع être: « sommes ».

الأفعال الانعكاسية (verbes pronominaux) زي se lever بتتصرّف في الـ passé composé مع المساعد être دايمًا. مع «nous» بنقول «nous nous sommes levés». فالصح «sommes».

23.Donne ______ stylo à ton frère ; il a perdu le sien.

1 درجة
  1. ton الإجابة الصحيحة
  2. ta

    ليه دي غلط«ta» للمؤنث المفرد، بس stylo مذكر.

  3. tes

    ليه دي غلط«tes» للجمع، بس stylo مفرد.

  4. mon

    ليه دي غلط«mon» معناها «قلمي» (ملكية المتكلم je)، بس الأمر موجّه للمخاطَب tu فالصح «ton».

ليه دي الصح« stylo » مذكر مفرد والمخاطَب «tu» فالصفة الملكية « ton ».

الصفة الملكية بتتطابق مع الاسم اللي بعدها وبتتبع صاحب الملكية. الأمر موجّه لـ «tu» (Donne...)، و«stylo» مذكر مفرد، فبنستخدم «ton stylo». فالصح «ton».

24.Il parle français ______ qu'un Parisien.

1 درجة
  1. plus bien

    ليه دي غلط«plus bien» غلط: الصيغة الشاذة لتفضيل bien هي «mieux» مش «plus bien».

  2. aussi bien الإجابة الصحيحة
  3. meilleur

    ليه دي غلط«meilleur» صفة (أحسن) لمقارنة الأسماء، بس هنا بنقارن طريقة الكلام (ظرف).

  4. le mieux

    ليه دي غلط«le mieux» صيغة التفضيل المطلق (الأحسن على الإطلاق)، بس الجملة مقارنة بين اتنين بـ que.

ليه دي الصحمقارنة المساواة للظرف bien: « aussi bien que ».

«bien» ظرف، ومقارنة المساواة بتكون «aussi bien que» (بنفس جودة). فالصح «aussi bien qu'un Parisien». خد بالك: «bien» شاذ في التفضيل (mieux مش plus bien).

25.______ est-ce que vous allez en vacances cette année ?

1 درجة
  1. Qu'

    ليه دي غلط«Qu'» (que) تسأل عن شيء/فعل، مش عن مكان.

  2. الإجابة الصحيحة
  3. Qui

    ليه دي غلط«Qui» تسأل عن شخص، بس الجملة بتسأل عن وجهة.

  4. Combien

    ليه دي غلط«Combien» تسأل عن كمية/عدد، مش مكان.

ليه دي الصحالسؤال عن المكان (en vacances/الوجهة) بأداة الاستفهام « Où ».

أداة الاستفهام «Où» بتسأل عن المكان. «Où est-ce que vous allez ?» = رايحين فين؟ والإجابة بتكون مكان الإجازة. فالصح «Où».

26.Mon père travaille ______ une grande entreprise.

1 درجة
  1. dans الإجابة الصحيحة
  2. à

    ليه دي غلط«à» بتيجي مع وظيفة/مكان معيّن صغير (à la maison)، بس مع entreprise القاعدة dans.

  3. en

    ليه دي غلط«en» بتيجي مع مواد أو حالات (en France)، مش هنا.

  4. sur

    ليه دي غلط«sur» تعني «فوق/على سطح»، مش مناسبة.

ليه دي الصحالعمل داخل شركة يأخذ حرف الجر « dans » (dans une entreprise).

بنقول «travailler dans une entreprise» (يشتغل في/داخل شركة). فالصح «dans». ده تعبير ثابت بيربط الفعل travailler بالمكان المؤسسي بـ dans.

27.Quand il ______ jeune, il jouait au football tous les jours.

1 درجة
  1. a été

    ليه دي غلط«a été» passé composé بيدّي حدث منتهي، بس هنا وصف حالة مستمرة.

  2. était الإجابة الصحيحة
  3. est

    ليه دي غلط«est» présent، بس الجملة في الماضي.

  4. sera

    ليه دي غلط«sera» futur، عكس اتجاه الزمن.

ليه دي الصحوصف حالة في الماضي = imparfait: « était ».

وصف حالة مستمرة في الماضي (كان صغير) بيتعمل بالـ imparfait. الفعل être مع «il» في الـ imparfait هو «était». والجملة كمان فيها «jouait» (imparfait) فبيتطابق الزمن.

28.Je n'ai ______ argent sur moi en ce moment.

1 درجة
  1. pas d' الإجابة الصحيحة
  2. pas de l'

    ليه دي غلط«pas de l'» غلط: في النفي بنشيل أداة التعريف ونخليها de/d' بس.

  3. aucun d'

    ليه دي غلط«aucun d'» تركيب غلط؛ الصح «aucun argent» من غير d'.

  4. pas du

    ليه دي غلط«pas du» (de+le) مش مناسبة في النفي للكمية؛ الصح d'argent.

ليه دي الصحالنفي يحوّل أداة التجزئة إلى « de »، وأمام حرف متحرك « d' ».

في النفي أداة التجزئة بتتحوّل لـ «de»، وقبل كلمة بتبدأ بحرف متحرك بتبقى «d'». «argent» بتبدأ بـ a، فالصح «pas d'argent». ده فخ لأن الأصل «de l'argent» يتغير في النفي.

29.Ces exercices sont ______ que ceux d'hier.

1 درجة
  1. plus facile

    ليه دي غلط«plus facile» مفرد، بس exercices جمع فلازم تطابق.

  2. plus faciles الإجابة الصحيحة
  3. plus facilement

    ليه دي غلط«plus facilement» ظرف (بسهولة)، بس المطلوب صفة تصف exercices.

  4. le plus facile

    ليه دي غلط«le plus facile» صيغة تفضيل مطلق مفرد، بس الجملة مقارنة بين مجموعتين بـ que.

ليه دي الصحالصفة تتطابق مع « exercices » (مذكر جمع) في المقارنة: « plus faciles ».

في المقارنة الصفة بتتطابق مع الموصوف. «exercices» مذكر جمع، فالصفة «facile» تبقى «faciles». فالصح «plus faciles que».

30.Est-ce que tu peux me prêter ton vélo ? — Oui, je te ______ prête.

1 درجة
  1. le الإجابة الصحيحة
  2. la

    ليه دي غلط«la» للمؤنث، بس vélo مذكر.

  3. lui

    ليه دي غلط«lui» مفعول غير مباشر لشخص، بس vélo شيء (مفعول مباشر).

  4. les

    ليه دي غلط«les» جمع، بس vélo مفرد.

ليه دي الصح« le vélo » مذكر مفرد فالمفعول المباشر « le ».

بنعوّض عن «ton vélo» (مذكر مفرد) بالمفعول المباشر «le». وترتيب الضمائر: me/te قبل le/la. فالصح «je te le prête» (هسلفهولك). فالصح «le».

31.Hier, nous ______ au restaurant et nous avons bien mangé.

1 درجة
  1. sommes allés الإجابة الصحيحة
  2. avons allé

    ليه دي غلط«avons allé» غلط: aller بياخد être مش avoir، وكمان مفيش تطابق.

  3. allons

    ليه دي غلط«allons» présent، بس الجملة في الماضي (hier).

  4. étions allés

    ليه دي غلط«étions allés» ده plus-que-parfait (ماضي أسبق)، بس السياق حدث بسيط في الماضي.

ليه دي الصحpassé composé للفعل aller مع être وتطابق الجمع: « sommes allés ».

«Hier» + حدث منتهي = passé composé. الفعل aller بياخد être، والفاعل «nous» جمع فاسم المفعول «allés». فالصح «sommes allés».

المفردات

1.Le matin, je ______ la table pour le petit déjeuner.

1 درجة
  1. fais

    ليه دي غلط«fais» «faire la table» مش تعبير صحيح بالفرنسي.

  2. prends

    ليه دي غلط«prends» «prendre» يعني ياخد، مالهاش علاقة بتجهيز السفرة.

  3. mets الإجابة الصحيحة
  4. donne

    ليه دي غلط«donne» «donner» يعني يدّي/يعطي، مش يجهّز المائدة.

ليه دي الصحالتعبير الصحيح هو « mettre la table » أي تجهيز المائدة.

التعبير الثابت لتجهيز السفرة هو «mettre la table» (يحضّر/يرصّ المائدة). مع «je» بيبقى «je mets la table».

2.Il est 19 h, c'est l'heure du ______.

1 درجة
  1. dîner الإجابة الصحيحة
  2. petit déjeuner

    ليه دي غلط«petit déjeuner» ده الفطار بدري الصبح.

  3. déjeuner

    ليه دي غلط«déjeuner» ده الغدا في الضهر، مش الساعة 7 مساءً.

  4. goûter

    ليه دي غلط«goûter» وجبة خفيفة بعد الضهر (حوالي 4 العصر)، مش العشاء.

ليه دي الصحالساعة السابعة مساءً هي موعد « le dîner » أي العشاء.

الساعة 19h (7 مساءً) هي ميعاد وجبة العشاء، واللي اسمها بالفرنسي «le dîner».

3.Pour aller à l'école, je prends le ______.

1 درجة
  1. château

    ليه دي غلط«château» ده «قصر»، مش وسيلة مواصلات (بس بيقفّي مع bateau/gâteau).

  2. bus الإجابة الصحيحة
  3. gâteau

    ليه دي غلط«gâteau» ده «كيكة»، اتحطّ كفخّ صوتي لأنه بيتنطق قريب من bateau.

  4. bateau

    ليه دي غلط«bateau» ده «مركب» — وسيلة فعلاً بس مش منطقية للمدرسة، والفخ إنها بتقفّي مع bus.

ليه دي الصح« le bus » وسيلة مواصلات يُستقلّها الذهاب إلى المدرسة.

للذهاب للمدرسة بنستخدم وسيلة مواصلات، و«le bus» (الأتوبيس) هي الوسيلة المنطقية. باقي الكلمات بتتشابه في النطق بس معناها مختلف تمامًا.

4.Quand il fait froid, j'enfile mon ______.

1 درجة
  1. maillot

    ليه دي غلط«maillot» مايوه/فانلة رياضة، للحر أو الرياضة مش البرد.

  2. short

    ليه دي غلط«short» شورت، لبس صيفي للحر.

  3. t-shirt

    ليه دي غلط«t-shirt» تي-شيرت خفيف، مش كفاية في البرد.

  4. manteau الإجابة الصحيحة

ليه دي الصحفي الجو البارد نرتدي « le manteau » أي المعطف.

في الجو البارد بنلبس حاجة تدفّي، و«le manteau» (المعطف) هو اللبس المناسب للبرد. الفعل «enfiler» يعني يلبس/يدخل في الهدوم.

5.À la gare, on regarde le ______ pour connaître l'heure du départ.

1 درجة
  1. menu

    ليه دي غلط«menu» قائمة الأكل في مطعم، مالهاش علاقة بالمحطة.

  2. billet

    ليه دي غلط«billet» «le billet» هو التذكرة نفسها، مش اللوحة اللي بتعرض المواعيد.

  3. tableau الإجابة الصحيحة
  4. passeport

    ليه دي غلط«passeport» جواز السفر للسفر برّه البلد، مش لمعرفة ميعاد القطر.

ليه دي الصح« le tableau d'affichage » يعرض مواعيد انطلاق القطارات.

في محطة القطر بنبصّ على «le tableau (d'affichage)» يعني لوحة العرض اللي بتوضّح مواعيد القيام.

6.Le médecin a pris ma ______ : j'ai 38 degrés de fièvre.

1 درجة
  1. température الإجابة الصحيحة
  2. taille

    ليه دي غلط«taille» يعني الطول/المقاس، مش الحرارة.

  3. pression

    ليه دي غلط«pression» يعني الضغط (ضغط الدم)، بس الدليل بيتكلم عن degrés de fièvre يعني حرارة.

  4. poids

    ليه دي غلط«poids» يعني الوزن، مالوش علاقة بالـ 38 درجة حرارة.

ليه دي الصحالتعبير « prendre la température » يعني قياس الحرارة.

التعبير الطبي «prendre la température» يعني يقيس درجة الحرارة، والدليل «j'ai 38 degrés de fièvre».

7.Quand on a soif, on boit un verre ______.

1 درجة
  1. de pain

    ليه دي غلط«de pain» العيش بياكلوه مش بيشربوه.

  2. d'eau الإجابة الصحيحة
  3. de chaise

    ليه دي غلط«de chaise» الكرسي حاجة للقعدة، مالهاش علاقة بالعطش.

  4. de livre

    ليه دي غلط«de livre» الكتاب للقراية، مش للشرب.

ليه دي الصحالعطش يُروى بالماء: « un verre d'eau ».

لما الواحد عطشان بيشرب مية. «un verre d'eau» = كباية مية. الكلمات التانية مالهاش علاقة بالشرب. فالصح «d'eau».

8.Le médecin travaille à l'______.

1 درجة
  1. école

    ليه دي غلط«école» المدرسة مكان عمل المدرّس (enseignant).

  2. hôpital الإجابة الصحيحة
  3. usine

    ليه دي غلط«usine» المصنع مكان عمل العامل (ouvrier).

  4. boulangerie

    ليه دي غلط«boulangerie» الفرن مكان عمل الخبّاز (boulanger).

ليه دي الصحمكان عمل الطبيب هو المستشفى: « hôpital ».

الطبيب (médecin) بيشتغل في المستشفى (hôpital). كل خيار تاني مكان عمل لمهنة تانية. فالصح «hôpital».

9.Il fait très froid aujourd'hui, mets ton ______ !

1 درجة
  1. maillot

    ليه دي غلط«maillot» المايوه للسباحة في الصيف.

  2. manteau الإجابة الصحيحة
  3. chapeau de paille

    ليه دي غلط«chapeau de paille» قبعة القش للشمس والحر.

  4. short

    ليه دي غلط«short» الشورت لبس صيفي خفيف، مش للبرد.

ليه دي الصحالبرد يستلزم « manteau » (المعطف).

البرد الشديد بنلبس فيه «manteau» (بالطو/معطف) عشان نتدفّى. باقي الاختيارات لبس صيفي أو خفيف مش مناسب للبرد. فالصح «manteau».

10.Choisis le contraire du mot « grand » :

1 درجة
  1. large

    ليه دي غلط«large» تعني «عريض» — بُعد مختلف، مش عكس كبير.

  2. haut

    ليه دي غلط«haut» تعني «عالٍ» — مش العكس المباشر.

  3. petit الإجابة الصحيحة
  4. long

    ليه دي غلط«long» تعني «طويل» — بُعد مختلف، مش عكس كبير.

ليه دي الصحعكس « grand » (كبير) هو « petit » (صغير).

عكس «grand» (كبير) هو «petit» (صغير). باقي الكلمات أبعاد تانية مش العكس المباشر. فالصح «petit».

11.On achète le pain à la ______.

1 درجة
  1. pharmacie

    ليه دي غلط«pharmacie» الصيدلية للدوا.

  2. boulangerie الإجابة الصحيحة
  3. librairie

    ليه دي غلط«librairie» دي مكتبة بيع كتب (faux-ami: مش لبن ولا مخبز)، مش محل عيش.

  4. banque

    ليه دي غلط«banque» البنك للفلوس.

ليه دي الصحالعيش يُشترى من المخبز: « boulangerie ».

العيش (le pain) بنشتريه من المخبز «boulangerie». فخ شائع إن الطالب يخلط «librairie» (مكتبة بيع كتب) بمحل العيش. فالصح «boulangerie».

12.Mon frère est ______ : il répare les voitures.

1 درجة
  1. boucher

    ليه دي غلط«boucher» الجزّار بيبيع لحمة.

  2. mécanicien الإجابة الصحيحة
  3. facteur

    ليه دي غلط«facteur» ساعي البريد بيوصّل الجوابات.

  4. coiffeur

    ليه دي غلط«coiffeur» الكوافير بيقص الشعر.

ليه دي الصحالذي يصلح السيارات هو الميكانيكي: « mécanicien ».

اللي بيصلّح العربيات (répare les voitures) هو الميكانيكي «mécanicien». كل خيار تاني مهنة بتعمل حاجة مختلفة. فالصح «mécanicien».

13.Donne-moi un ______ de chocolat, s'il te plaît.

1 درجة
  1. morceau الإجابة الصحيحة
  2. verre

    ليه دي غلط«verre» (كباية) بتستخدم للسوائل، بس الشوكولاتة صلبة هنا.

  3. litre

    ليه دي غلط«litre» (لتر) وحدة قياس للسوائل، مش للشوكولاتة في قطعة.

  4. kilo de soleil

    ليه دي غلط«kilo de soleil» تركيب بلا معنى (كيلو شمس)، فخ واضح.

ليه دي الصح« un morceau de chocolat » = قطعة شوكولاتة (التعبير الصحيح).

بنقول «un morceau de chocolat» (قطعة شوكولاتة). «morceau» بتستخدم للحاجات الصلبة اللي بتتقطّع. فالصح «morceau».

14.Choisis le synonyme du mot « content » :

1 درجة
  1. triste

    ليه دي غلط«triste» تعني «حزين» — عكس content.

  2. heureux الإجابة الصحيحة
  3. fatigué

    ليه دي غلط«fatigué» تعني «تعبان» — حالة مختلفة، مش مرادف للفرح.

  4. malade

    ليه دي غلط«malade» تعني «عيّان» — مالهاش علاقة بالسعادة.

ليه دي الصحمرادف « content » (مبسوط) هو « heureux » (سعيد).

«content» معناها «مبسوط/راضي»، ومرادفها «heureux» (سعيد). فالصح «heureux». باقي الكلمات معانٍ مختلفة أو عكسية.

15.Pour écrire une lettre, j'ai besoin d'un ______ et d'une feuille.

1 درجة
  1. stylo الإجابة الصحيحة
  2. couteau

    ليه دي غلط«couteau» السكينة للأكل/التقطيع، مش للكتابة.

  3. marteau

    ليه دي غلط«marteau» الشاكوش للنجارة.

  4. parapluie

    ليه دي غلط«parapluie» الشمسية للمطر.

ليه دي الصحالكتابة تحتاج « stylo » (قلم).

عشان نكتب جواب محتاجين قلم «stylo» وورقة «feuille». باقي الاختيارات أدوات لأغراض تانية. فالصح «stylo».

16.En été, il fait très ______.

1 درجة
  1. froid

    ليه دي غلط«froid» (برد) ده طقس الشتا، عكس الصيف.

  2. chaud الإجابة الصحيحة
  3. sombre

    ليه دي غلط«sombre» تعني «معتم/مظلم»، مش وصف نموذجي لحرارة الصيف.

  4. humide tout le temps

    ليه دي غلط«humide tout le temps» الرطوبة الدائمة مش الخاصية المميزة للصيف عمومًا.

ليه دي الصحالصيف حار: « il fait chaud ».

في الصيف الجو بيبقى حر «il fait chaud». التعبير الثابت للطقس بيبدأ بـ «il fait + صفة». فالصح «chaud».

17.Le contraire de « ouvrir la porte » est « ______ la porte ».

1 درجة
  1. fermer الإجابة الصحيحة
  2. ranger

    ليه دي غلط«ranger» تعني «يرتّب» — فعل مختلف، مش عكس يفتح.

  3. nettoyer

    ليه دي غلط«nettoyer» تعني «ينضّف» — مش عكس يفتح.

  4. peindre

    ليه دي غلط«peindre» تعني «يدهن/يرسم» — مش عكس يفتح.

ليه دي الصحعكس « ouvrir » (يفتح) هو « fermer » (يقفل).

عكس «ouvrir» (يفتح) هو «fermer» (يقفل). فعكس «ouvrir la porte» هو «fermer la porte». فالصح «fermer».

18.Nous regardons un film au ______.

1 درجة
  1. cinéma الإجابة الصحيحة
  2. stade

    ليه دي غلط«stade» الاستاد لمباريات الكورة.

  3. marché

    ليه دي غلط«marché» السوق للتسوّق.

  4. jardin

    ليه دي غلط«jardin» الجنينة للتنزّه.

ليه دي الصحالأفلام تُشاهد في السينما: « cinéma ».

بنتفرّج على فيلم في السينما «cinéma». كل خيار تاني مكان لنشاط مختلف. فالصح «cinéma».

19.Quel mot ne va pas avec les autres ?

1 درجة
  1. pomme

    ليه دي غلط«pomme» تفاحة — فاكهة زي الباقي.

  2. banane

    ليه دي غلط«banane» موزة — فاكهة زي الباقي.

  3. orange

    ليه دي غلط«orange» برتقالة — فاكهة زي الباقي.

  4. tomate الإجابة الصحيحة

ليه دي الصح« tomate » خضار، والباقي فاكهة (الكلمة الدخيلة).

تفاحة (pomme)، موزة (banane)، برتقالة (orange) كلها فاكهة، لكن الطماطم (tomate) خضار، فهي الكلمة الدخيلة. فالصح «tomate». ده سؤال «الكلمة الشاذة» الشائع في الـ lexique.

20.Avant de dormir, je dis « ______ » à mes parents.

1 درجة
  1. bonjour

    ليه دي غلط«bonjour» تحية النهار/الصبح، مش قبل النوم.

  2. bonne nuit الإجابة الصحيحة
  3. bon appétit

    ليه دي غلط«bon appétit» بتتقال قبل الأكل (بالهنا).

  4. au revoir pour toujours

    ليه دي غلط«au revoir pour toujours» (وداعًا للأبد) مبالغة غير مناسبة لتحية يومية قبل النوم.

ليه دي الصحتحية النوم هي « bonne nuit » (تصبح على خير).

قبل النوم بنقول «bonne nuit» (تصبح على خير). كل تحية ليها وقتها: bonjour للصبح، bon appétit قبل الأكل. فالصح «bonne nuit».